Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

ser contemporáneo DE algn

  • 1 contemporáneo

    adj.
    1 contemporary, up-to-date, mod, modern.
    2 contemporary, coeval, contemporaneous, coetaneous.
    m.
    contemporary, present-day man, coeval.
    * * *
    1 contemporary
    nombre masculino,nombre femenino
    1 contemporary
    * * *
    (f. - contemporánea)
    noun adj.
    * * *
    contemporáneo, -a
    ADJ SM / F contemporary
    * * *
    I
    - nea adjetivo
    a) ( coetáneo) contemporary

    ser contemporáneo de alguien — to be a contemporary of somebody, be contemporary with somebody

    b) <historia/arte> contemporary
    II
    - nea masculino, femenino contemporary
    * * *
    I
    - nea adjetivo
    a) ( coetáneo) contemporary

    ser contemporáneo de alguien — to be a contemporary of somebody, be contemporary with somebody

    b) <historia/arte> contemporary
    II
    - nea masculino, femenino contemporary
    * * *
    contemporáneo1
    Nota: Nombre.

    Ex: Through his work we are brought into direct contact not only with ourselves and our contemporaries but with the whole long line of humankind = A través de su obra nos ponemos en contacto directo no sólo con nostros mismos y nuestros contemporáneos sino también con nuestros antepasados.

    * contemporáneos = fellows.

    contemporáneo2
    2 = contemporary, present-day, contemporaneous, modern day.

    Ex: The fruits of Mr. Kilgour's labors and creations have substantially altered the texture of contemporary America library service = Los frutos de los trabajos y creaciones del Sr. Kilgour han alterado sustancialmente la naturaleza del servicio bibliotecario de la América contemporánea.

    Ex: The National Archives must cooperate with agencies involved in federal geoscience to communicate clear records disposition instructions to present-day federal geoscientists.
    Ex: The Wiener Library was formed with the aim of revealing, through contemporaneous writings, the true nature of the Nazi regime in Germany.
    Ex: In practice modern day catalogue codes are concerned primarily with description and author headings.
    * arte contemporáneo = contemporary art.
    * casi contemporáneo = near-contemporary.
    * música contemporánea = contemporary music.
    * novela contemporánea = contemporary romance.

    * * *
    1 (coetáneo) contemporary ser contemporáneo DE algn to be a contemporary OF sb, be contemporary WITH sb
    2 ‹historia/arte› contemporary
    masculine, feminine
    contemporary
    * * *

    contemporáneo
    ◊ - nea adjetivo

    contemporary;
    ser contemporáneo de algn to be a contemporary of sb, be contemporary with sb
    ■ sustantivo masculino, femenino
    contemporary
    contemporáneo,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino contemporary

    ' contemporáneo' also found in these entries:
    Spanish:
    contemporánea
    English:
    contemporary
    * * *
    contemporáneo, -a
    adj
    1. [de la misma época] contemporary;
    fue contemporáneo de Colón he was a contemporary of Columbus
    2. [de la época actual] contemporary;
    el arte contemporáneo contemporary art
    nm,f
    contemporary
    * * *
    I adj contemporary
    II m, contemporánea f contemporary
    * * *
    contemporáneo, - nea adj & n
    : contemporary

    Spanish-English dictionary > contemporáneo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»